Há quanto tempo

¿Cuánto tiempo ha pasado?

Há quanto tempo

Yo
Eu...
Sé que esperar en vano duele más que oír no
Sei que esperar em vão doi mais do que ouvir um não,
sí es peor que vivir en una ilusión es tener un vacío que
sim é pior do que viver numa ilusão é ter um vazio que nos
se llena hasta el final de la oscuridad
enche até ao fim da escuridão...

Sé que soñar en vano es más cruel que el dolor
Eu sei que sonhar em vão é mais cruel do que a dor,
es como el fuego que consume el propio amor
é como o fogo que consome o próprio amor,
quemando las cenizas de un buen sueño
assim queimando as cinzas de um sonho bom,
que fue dejado atrás
que ficou para trás

Coro
Refrão:
¿Cuánto tiempo llevo esperando?
-Á quanto tempo eu espero
¿Cuánto tiempo llevo aquí?
-Á quanto tempo eu estou aqui
¿Cuánto tiempo llevo llorando?
-Á quanto tempo eu choro
Mucho tiempo sin verte de ti
-Á quanto tempo não sei de ti
¿Cuánto tiempo llevo gritando?
-Á quanto tempo eu grito
¿Cuánto tiempo he pensado en ti?
-Á quanto tempo eu penso em ti

Incluso si la razón es más que nunca fue para mí
Mesmo que a razão seja mais do que a sempre foi p'ra mim...

Sé que el futuro está presente muy lejos
Eu sei que o futuro está presente longe de mais,
sí continuar buscando n más advante
sim continuar a procurar n adianta mais,
Así que prefiero encontrar a alguien, alguien para mí
assim prefiro que o tempo encontre alguém,alguém por mim...

coros: 2 x
Refrão:2x

Incluso si la razón es más
Mesmo que a razão seja mais...
Incluso si la razón es más de lo que nunca fue para mí
Mesmo que a razão seja mais do que sempre foi p'ra mim...