Immer Da

Siempre ahí

Immer Da

A veces no te queda nada
Manchmal hast du gar nichts mehr
Sólo tu pequeño sueño
Nur noch deinen kleinen traum
Y entonces pesa toneladas de pesada
Und dann wiegt es tonnen schwer
Eres como el aire sin espacio
Du bist wie luft ohne raum
A veces el amor desaparece
Manchmal geht die liebe fort
Y llueve en tu corazón
Und es regnet dir ins herz
El mundo te entierra vivo
Die welt begräbt dich lebend
Y cada respiración duele
Und jeder atemzug schmerzt
Cuando no queda nada
Wenn nichts mehr bleibt
Todavía puedes confiar en
Auf das du dich noch verlassen kannst

Si usted piensa
Wenn du denkst
Eso se acabó
Das alles vorbei ist
Siempre estaré ahí
Ich werde immer da sein
Siempre estaré ahí
Ich werde immer da sein

Y si crees
Und wenn du glaubst
Que estás solo
Das du ganz allein bist
Siempre estaré ahí
Ich werde immer da sein
¡Estarás ahí para siempre!
Für immer für dich da sein!

A veces lo cuestionas todo
Manchmal hinterfragst du alles
No lo detengas por la noche, siéntate en la escalera y espera, porque no te atreves a ir a casa
Hörst damit auch nachts nicht auf,sitzt im treppenhaus und wartest, denn du traust dich nicht nachhaus’
A veces el amor pasa por debajo
Manchmal geht die liebe unter
Y en el verano hace frío
Und im sommer wird es kalt
Sube y baja por las calles
Läufst die straßen rauf und runter
Como un tren sin parar
So wie ein zug ohne halt
Cuando no queda nada
Wenn nichts mehr bleibt
Todavía puedes confiar en
Auf das du dich noch verlassen kannst

Estoy ahí cuando te juzgas a ti mismo, soy con quien compartes el miedo
Ich bin da wenn du dich verurteilst, ich bin der mit dem du die angst teilst
Veo por ti a través de tus ojos
Ich seh’ für dich durch deine augen
¡Te ayudaré a creer en mañana!
Ich helfe dir an morgen zu glauben!

¡Siempre estaré ahí!
Ich werde immer da sein!
¡Estarás ahí para siempre!
Für immer für dich da sein!