Take Me With You

Llévame contigo

Take Me With You

Si pudiera tratar de llegar desde la oscuridad
If I could just try to reach out from the dark
Para poner mi cabeza mareada al lado de mi corazón
To put my dizzy head beside my heart
Y si pudiera quedarme aquí en silencio por un tiempo
And if I could just lie in silence here for a while
Me imaginaría todas las veces que me hiciste sonreír
I'd picture all the times you made me smile...

Quiero que sepas
I want you to know...

Que si te vas, tomarás un pedazo de mí
That if you go, you'll take a piece of me
El mundo que conozco sería arrodillado
The world I know would be brought down to its knees
Y un dolor en el interior sería demasiado para mí
And a pain inside would be too much for me to bear
Así que si tienes que salir
So if you have to leave,
Prométeme que me llevarás contigo allí
Promise that you take me with you there

Si pudiéramos detener el tiempo de ir tan rápido
If we could just stop time from going so fast
Tomamos los momentos y los hacemos durar
We take the moments in and we make them last
Y si pudiéramos tratar de mirar hacia atrás a nuestras vidas
And if we could just try to look back at our lives
Cuando éramos jóvenes y nos sentíamos tan vivos
Back when we were young and we felt so alive

Quiero que sepas
I want you to know...

Que si te vas, tomarás un pedazo de mí
That if you go, you'll take a piece of me

El mundo que conozco sería arrodillado
The world I know would be brought down to its knees
Y un dolor en el interior sería demasiado para mí
And a pain inside would be too much for me to bear
Así que si tienes que salir
So if you have to leave,
Prométeme que me llevarás
Promise that you take me...

Haré todo lo posible para seguir adelante
I'll do my best to move on
Intentar mi más duro ser fuerte
Try my hardest to be strong
Pero sé que siempre estás a mi lado
But I know you're always beside me
Y cada camino solitario por el que camino
And every lonely road I walk on
Me escuchará cantar esta canción
Will hear me singing this song
Porque me recuerda a ti
'Cause it reminds me of you

Si pudiera fingir
If I could pretend
Fingir que es un sueño
Pretend it's a dream
No es tan malo como parece
It's not as bad as it seems

Si te vas, tomarás un pedazo de mí
If you go, you'll take a piece of me
El mundo que conozco sería arrodillado
The world I know would be brought down to its knees
Y un dolor en el interior sería demasiado para mí
And a pain inside would be too much for me to bear
Así que si tienes que salir
So if you have to leave,
Prométeme que me llevarás
Promise that you take me...
Y si tienes que salir
And if you have to leave,
Prométeme que me llevarás contigo allí
Promise that you take me with you there