A Beast In Me (Over And Over It Turns On Me)

Una bestia en mí (una y otra vez se vuelve en mí)

A Beast In Me (Over And Over It Turns On Me)

Aquí vamos de nuevo, es una locura
Here we go again, it's madness
Te juro que no hablo en serio. Te grito
I swear I don't mean things I scream at you
Este odio dentro de mí, es tristeza
This hate inside of me, it's sadness
No puedo controlar las cosas estúpidas que hago
I can't control the stupid things I do

Una y otra vez
Over and over and over again
Se vuelve contra mí, es una bestia dentro de mí
It turns on me, it's a beast inside me
Una bestia que ni siquiera conozco
A beast that I don't even know

Aquí voy otra vez, implacable
Here I go again, relentless
El espejo muestra el rojo en mis ojos
The mirror shows the red in my eyes
Este ser humano que fui una vez antes
This human being I was once before
Es ahora una historia de miedo llena de mentiras
Is now a scary story filled with lies

Una y otra vez
Over and over and over again
Se vuelve contra mí, es una bestia dentro de mí
It turns on me, it's a beast inside me
Una bestia que ni siquiera conozco
A beast that I don't even know

(Las jaulas no funcionan
(The cages don't work
Las cadenas no me sujetan
The chains don't hold me down
Estoy cavando mi camino a través del pasado
I'm digging my way through the past
Y arañando en el suelo)
And clawing at the ground)

(Las jaulas no funcionan
(The cages don't work
Las cadenas no me sujetan
The chains don't hold me down
Estoy cavando mi camino a través del pasado
I'm digging my way through the past
Y arañando en el suelo)
And clawing at the ground)

(Las jaulas no funcionan
(The cages don't work
Las cadenas no me sujetan
The chains don't hold me down
Estoy cavando mi camino a través del pasado
I'm digging my way through the past
Y arañando en el suelo)
And clawing at the ground)

Las jaulas no funcionan
The cages don't work
Las cadenas no me sujetan
The chains don't hold me down
Estoy cavando mi camino a través del pasado
I'm digging my way through the past
Y arrancando, arrancando
And clawing out, clawing out

Una y otra vez
Over and over and over again
Se vuelve contra mí, es una bestia dentro de mí
It turns on me, it's a beast inside me
Una bestia que ni siquiera conozco
A beast that I don't even know

Una y otra vez
Over and over and over again
Me grita, es una bestia dentro de mí
It screams at me, it's a beast inside me
Una bestia dentro de mí que no puedo controlar
A beast inside me that I cannot control

Una bestia en mí, hay una bestia en mí
A beast in me, there's a beast in me
Una bestia en mí
A beast in me