Mistreated

Maltratado

Mistreated

Me han lastimado tantas veces
I've been hurt so many times
Y se le han dicho tantas mentiras
And been told so many lies
A nadie le importa lo que esté en mi mente
No one cares what's on my mind
En absoluto
At all

Me siento perdida mientras estoy sola
I feel lost while on my own
No hay lugar al que llamo hogar
There's no place I call home
Pero todavía quiero creer
But I still want to believe
No he sido maltratado
I've not been mistreated
No ha sido maltratado
Not been mistreated

Es mi corazón el que sigue
It's my heart that goes on
Para creer que hay alguien
To believe there's someone
¿Quién me necesita para seguir adelante?
Who needs me to carry on
'hasta el final me aferré
Till the end I'm holding on

No he sido maltratado
I've not been mistreated
No ha sido maltratado
Not been mistreated
No ha sido maltratado
Not been mistreated

Sé de maneras - tiene que ser fuerte
I know in ways have to be strong
Verter mi tensión - está resultando mal
Pouring my strain, it's turning out wrong
Se siente como una corriente de miedos interminables
Feels like a stream of endless old fears
Pero todavía quiero creer
But I still want to believe

No he sido maltratado
I've not been mistreated
No ha sido maltratado
Not been mistreated
No ha sido maltratado
Not been mistreated
No he estado
I've not been

Estos son los días en que los sueños se pierden
These are the days when dreams are lost
Sangrado en vano y usando el costo
Bleeding in vain and wearing the cost
De mentiras no pagadas - Estoy llorando por ayuda
Of nonpaid lies I'm crying for help
Pero todavía quiero creer
But I still want to believe

No he sido maltratado
I've not been mistreated
No ha sido maltratado
Not been mistreated
No ha sido maltratado
Not been mistreated
No he estado
I've not been

Lo he intentado más de una vez antes
I've tried more than once before
Para averiguar lo que he hecho mal
To find out what I've done wrong
Todavía no sé cómo seguir
Still don't know how to go on
Para entender por qué he sido maltratado - maltratado
To understand why I've been mistreated, mistreated

Todavía no sé a dónde ir
Still don't know where to go
Todavía no tengo un lugar al que llamo hogar - llamar a casa
Still got no place I call home, call home

Me han lastimado tantas veces
I've been hurt so many times
Y se le han dicho tantas mentiras
And been told so many lies
A nadie le importa lo que esté en mi mente
No one cares what's on my mind
En absoluto
At all

Me siento perdida mientras estoy sola
I feel lost while on my own
No puedo creer que haya alguien
Can't believe there's someone
¿Quién me necesita para seguir adelante?
Who needs me to carry on
Estoy aguantando
I'm holding on

No he sido maltratado
I've not been mistreated
No ha sido maltratado
Not been mistreated
No he sido maltratado
I've not been mistreated