Samba-Enredo 2004 - São Amados Os Jorges Brasileiros

Samba-Plot 2004 - São Amado Los Jorges Brasileños

Samba-Enredo 2004 - São Amados Os Jorges Brasileiros

La luna en el cielo brilló, se iluminó
A Lua no céu brilhou, clareou
Ven el amanecer, amor, amor
Vem chegando a madrugada, amor, amor
Inicio de un nuevo día
Início de um novo dia
El ingenio llega en el toque del amanecer
O engenho vem no toque da alvorada

El poder de la fe encanta al indio el niño Brasil
A força da fé encanta o índio o Brasil menino
En el poder de la fe, desde África para cumplir su destino
Na força da fé, da África até, cumprir seu destino
Hoy es George, es un guerrero, patrón griego
Hoje ele é Jorge, é guerreiro, grego padroeiro
Ogum orixá, ha llegado el momento
Ogum orixá, chegou a hora
Cuya lloró la risa
De quem chorou gargalhar
Jorge babú, con su lucha la Feria lo hizo contar
Jorge babú, com sua luta o feria fez valer
Persiguiendo tu destino
Perseguindo o seu destino
Ganó de su vida lo que merecía
Ganhou da vida o que fez por merecer
Hoy la samba te exalta, a la luz del centro de atención
Hoje o samba te exalta, na luz da ribalta
Su nombre brilla, anhela un mundo de paz
Seu nome a brilhar, anseia um mundo de paz
Él es el hijo de Ogum, hijo de Ogum no cae
Ele é filho de Ogum, filho de Ogum não cai

Ya puso en este camino, cerveza blanca
Já coloquei nesta estrada, cerveja branca
Y miel de abeja y ajeum
E mel de abelha e ajeum
Axé, deja que la gente cante
Axé, deixa o povo cantar
Hoy voy a saravá mi padre Ogum
Hoje eu vou saravá meu pai Ogum

Amado George
Jorge amado
Bendecido por el don de la poesía
Abençoado pelo dom da poesia
Tieta se burla, compadre Ogum, aquí viene Gabriela
Tieta faz graça, compadre Ogum, lá vem Gabriela
Él es el hijo de Pxum
Ele é filho de Pxum

¿Dónde está Teresa, dónde estás, mi amor?
Cadê teresa, por onde andas meu amor
Fue maravilloso, la gente estaba delirando
Foi maravilha, a galera delirou
Jorge Benjor, tu swing me ha encantado
Jorge Benjor, o teu swing me encantou
Ha llegado el momento, ¿por qué llorar?
Chegou a hora, pra que chorar
Cantemos, sonriamos
Vamos cantar, vamos sorrir
Levanta la bandera de samba
Levante a bandeira do samba
¿Quién es el santo, poco a poco para no caer
Quem é do santo, devagar pra não cair