Black Man's Strain

La cepa del hombre negro

Black Man's Strain

Por qué, por qué, por qué, oh sí ahora
Why, why, why, oh yeah now,
¿Debe el hombre negro esforzarse?
must the black man strain?
¿Por qué la gente, debe sudar y esforzarse?
Why people, must he sweat and strain?

Él se esfatiga cada día
He toil each day
Desde el amanecer hasta el anochecer (sí un verdadero)
From dawn 'til dusk (yes a true)
Tratando de lograr (sí un verdadero)
Tryin' to achieve (yes a true)
Lo poco que puede (sabemos un verdadero)
The little he can (we know a true)
Pero simplemente no puedo hacerlo (un realmente cierto)
But just can't make it (a really true)
Me pregunto qué está mal (sabemos una verdad)
I wonder what's wrong (we know a true)
¿Qué pasa ahora? (un verdadero verdadero)
What's wrong now? (a really true)
Dime, ¿qué pasa?
Tell me, what's wrong...

¿Por qué, por qué el hombre negro debe esforzarse?
Why, why must the black man strain?
Realmente quiero conocer gente, ahora
I really wanna know people, now
¿Debe sudar y esforzarse?
must he sweat and strain?

Él se esfatiga cada día
He toil each day
Desde el amanecer hasta el anochecer (sí un verdadero)
From dawn 'til dusk (yes a true)
Tratando de lograr (sí un verdadero)
Tryin' to achieve (yes a true)
Lo poco que puede (sabemos un verdadero)
The little he can (we know a true)
Pero simplemente no puedo hacerlo (un realmente cierto)
But just can't make it (a really true)
Me pregunto qué está mal (sabemos una verdad)
I wonder what's wrong (we know a true)
¿Qué pasa ahora? (un verdadero verdadero)
What's wrong now? (a really true)
Dime, ¿qué pasa?
Tell me, what's wrong...

¿Por qué, por qué el hombre negro debe esforzarse?
Why, why must the black man strain?
Realmente quiero conocer gente, ahora
I really wanna know people, now
¿Debe sudar y esforzarse?
must he sweat and strain?

Dime, dime
Tell me, tell me
¿Debe el hombre negro esforzarse?
must the black man strain?
Realmente quiero conocer gente, ahora
I really wanna know people, now
¿Debe sudar y esforzarse?
must he sweat and strain?