When Smokey Sings

Cuando Smokey Canta

When Smokey Sings

Arrullos elegantes tras una melodía
Debonair lullabies in melodies revealed.
Profundamente desesperado en noches solitarias
In deep despair on lonely nights.
Él sabe bien como te sientes
He knows just how you feel.
Astutas rimas, trajes entallados
The slyest rhymes - the sharpest suits.
Milagros cobrando vida
In miracles made real.

Como un ave planeando en una noche cálida
Like a bird in flight on a hot sweet night.
Sabes que deberías abrazarla con fuerza
You know you're right just to hold her tight.
Él sabe como aliviarte, romper tu molde
He soothes it right - makes it outtasite.
¡Y todo es bueno en el mundo esta noche!
And everything's good in the world tonight!

Cuando Smokey canta, oigo violines
When Smokey sings - I hear violins.
Cuando Smokey canta, lo olvido todo
When Smokey sings - I forget everything.
Ella empaca sus cosas
As she's packing her things.
Y ella abre sus alas
As she's spreading her wings.
La puerta del frente estalla
The front door might slam.
Pero la trasera llama
But the back door it rings.
Y Smokey canta, ¡él canta!
And Smokey sings...he sings.

Elegancia en elocuencia, a la venta, renta o alquiler
Elegance in eloquence - for sale or rent or hire.
Si dijese: Puedo hacerlo como él
Should I say - Yes I match his best.
Entonces diría una mentira
Then I would be a liar.
Sinfonías que alivianan la furia
Symphonies that soothe the rage.
Cuando el corazón de los amantes arde en llamas
When lovers hearts catch fire.

Como un ave planeando en una noche cálida
Like a bird in flight on a hot sweet night.
Sabes que deberías abrazarla con fuerza
You know you're right just to hold her tight.
Él sabe como aliviarte, romper tu molde
He soothes it right - makes it outtasite.
¡Y todo es bueno en el mundo esta noche!
And everything's good in the world tonight!.

Cuando Smokey canta, oigo violines
When Smokey sings - I hear violins.
Cuando Smokey canta, lo olvido todo
When Smokey sings - I forget everything.
Ella empaca sus cosas
As she's packing her things.
Y ella abre sus alas
As she's spreading her wings.
El infierno se sacude
Smashing the hell.
Junto con el cielo que es ella
With the heaven she brings.
Entonces Smokey canta, ¡él canta!
Then Smokey sings...he sings.

Luther susurra
Luther croons.
Sly lo empezó todo
Sly's the original - originator.
James grita
James screams.
Marvin un innovador
Marvin was the only innovator.
Pero no hay comparación
But nothing can compare.
No hay comparación
Nothing can compare.
¡Cuando Smokey canta!
When Smokey sings.

Cuando Smokey canta, oigo violines
When Smokey sings - I hear violins.
Cuando Smokey canta, lo olvido todo
When Smokey sings - I forget everything.
Ella empaca sus cosas
As she's packing her things.
Y ella abre sus alas
As she's spreading her wings.
Y devuelve su sortija
She threw back the ring.
Cuando Smokey canta
When Smokey sings...
Smokey canta
Smokey sings...
Smokey canta
Smokey sings...