I Still Have Faith In You
ABBA
Todavía Tengo Fe En Ti
I Still Have Faith In You
Todavía tengo fe en ti
I still have faith in you
Lo veo ahora
I see it now
A través de todos estos años que la fe sigue viva, de alguna manera
Through all these years that faith lives on, somehow
Había una unión
There was a union
De corazón y mente
Of heart and mind
Los gustos son raros y, oh, tan difíciles de encontrar
The likes of which are rare and, oh, so hard to find
¿Lo tengo en mí?
Do I have it in me?
Creo que está ahí
I believe it is in there
Porque sé que escucho una canción agridulce
For I know I hear a bittersweet song
En los recuerdos que compartimos
In the memories we share
Todavía tengo fe en ti
I still have faith in you
Y yo diré
And I will say
Realmente nunca pensé que me sentiría así
I never really thought I'd feel this way
Pero me recuerdo a mí mismo
But I remind myself
De quienes somos
Of who we are
Qué inconcebible es llegar tan lejos
How inconceivable is it to reach this far
¿Lo tengo en mí?
Do I have it in me?
Creo que está ahí
I believе it is in there
Porque sé que escucho una canción agridulce
For I know I hear a bittеrsweet song
En los recuerdos que compartimos
In the memories we share
Lo tenemos en nosotros
We do have it in us
Ha llegado un nuevo espíritu
New spirit has arrived
La alegría y el dolor
The joy and the sorrow
Tenemos una historia
We have a story
Y sobrevivió
And it survived
Y nos necesitamos unos a otros
And we need one another
Como luchadores en un ring
Like fighters in a ring
Estamos en esto juntos
We're in this together
Pasión y coraje
Passion and courage
Es todo
Is everything
Todavía tengo fe en ti
I still have faith in you
Se destaca por encima de las locuras que hicimos
It stands above the crazy things we did
Todo se reduce al amor
It all comes down to love
¿Lo tengo en mí?
Do I have it in me?
Creo que está ahí
I believe it is in there
Porque sé que escucho una canción agridulce
For I know I hear a bittersweet song
En los recuerdos que compartimos
In the memories we share
¿Lo tengo en mí?
Do I have it in me?
Lo tenemos en nosotros
We do have it in us
Ha llegado un nuevo espíritu
New spirit has arrived
La alegría y el dolor
The joy and the sorrow
Tenemos una historia
We have a story
Y sobrevivió
And it survived
Y sabemos que nos necesitamos unos a otros
And we know that we need one another
Como luchadores en un ring
Like fighters in a ring
Estamos en esto juntos
We're in this together
Pasión y coraje
Passion and courage
Es todo
Is everything
Y todavía lo tenemos en nosotros (todavía tengo fe en ti)
And we still have it in us (I still have faith in you)
Acabamos de llegar (¿lo tengo en mí?)
We've only just arrived (do I have it in me?)
Estamos en una cumbre
We stand on a summit
Humilde y agradecido
Humble and grateful
Haber sobrevivido
To have survived
Todavía tengo fe en ti
I still have faith in you
Se destaca por encima de las locuras que hicimos
It stands above the crazy things we did
Todo se reduce al amor
It all comes down to love
¿Lo tengo en mí?
Do I have it in me?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ABBA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: