Sob Ataque

Under Attack

Não sei como fazer isso, não sei para onde ir, minha resistência está acabandoDon't know how to take it, don't know where to go, my resistance's running low
E a cada dia o aperto fica mais forte, e isso me incomoda tantoAnd every day the hold is getting tighter, and it troubles me so
(Você sabe que eu não sou bobo de ninguém)(You know that I'm nobody's fool)
Não sou bobo de ninguém e, no entanto, está claro para mim, não tenho uma estratégiaI'm nobody's fool and yet it's clear to me, I don't have a strategy
É como tirar doce de criança e acho que devo estarIt's just like taking candy from a baby and I think I must be

Sob ataque, estou sendo levadoUnder attack, I'm being taken
Prestes a explodir, defesas falhandoAbout to crack, defences breaking
Alguém, por favor, tenha um coraçãoWon't somebody please have a heart
Venha e me resgate agora porque estou desmoronandoCome and rescue me now 'cause I'm falling apart
Sob ataque, estou me escondendoUnder attack, I'm taking cover
Ele está no meu caminho, meu amante perseguidorHe's on my track, my chasing lover
Pensando que nada poderá Pará-lo agoraThinking nothing can stop him now
Deveria querer? Não tenho certeza se saberia comoShould I want to, I'm not sure I would know how

Isso está ficando uma loucura, eu deveria dizer a ele: "realmente deixe minha raiva aparecer"This is getting crazy, I should tell him so: Really let my anger show
Convencê-lo de que a resposta às suas perguntas é um definitivo "não"Persuade him that the answer to his questions is a definite no
(Estou meio lisonjeada, eu suponho)(I'm kind of flattered I suppose)
Acho que estou meio lisonjeada, mas também estou com medo, algo como um feitiçoGuess I'm kind of flattered, but I'm scared as well, something like a magic spell
Mal me atrevo a pensar no que poderia acontecer, onde estaria se cedesseI hardly dare to think of what could happen, where I'd be if I fell

Sob ataque, estou sendo levadoUnder attack, I'm being taken
Prestes a explodir, defesas falhandoAbout to crack, defences breaking
Alguém, por favor, tenha um coraçãoWon't somebody please have a heart
Venha e me resgate agora porque estou desmoronandoCome and rescue me now 'cause I'm falling apart
Sob ataque, estou me escondendoUnder attack, I'm taking cover
Ele está no meu caminho, meu amante perseguidorHe's on my track, my chasing lover
Pensando que nada poderá Pará-lo agoraThinking nothing can stop him now
Deveria querer? Não tenho certeza se saberia comoShould I want to, I'm not sure I would know how

Sob ataque, estou sendo levadoUnder attack, I'm being taken
Prestes a explodir, defesas falhandoAbout to crack, defences breaking
Alguém, por favor, tenha um coraçãoWon't somebody please have a heart
Venha e me resgate agora porque estou desmoronandoCome and rescue me now 'cause I'm falling apart
Sob ataque, estou me escondendoUnder attack, I'm taking cover
Ele está no meu caminho, meu amante perseguidorHe's on my track, my chasing lover
Pensando que nada poderá Pará-lo agoraThinking nothing can stop him now
Deveria querer? Não tenho certeza se saberia comoShould I want to, I'm not sure I would know how

Sob ataque, estou sendo levadoUnder attack, I'm being taken
Prestes a explodir, defesas falhandoAbout to crack, defences breaking
Alguém, por favor, tenha um coraçãoWon't somebody please have a heart
Venha e me resgate agora porque estou desmoronandoCome and rescue me now 'cause I'm falling apart
Sob ataque, estou me escondendoUnder attack, I'm taking cover
Ele está no meu caminho, meu amante perseguidorHe's on my track, my chasing lover
Pensando que nada poderá Pará-lo agoraThinking nothing can stop him now
Deveria querer? Não tenho certeza se saberia comoShould I want to, I'm not sure I would know how