Hello, Old Man

Hola, viejo

Hello, Old Man

Él está en el mercado todos los días
He stands on the market every day
Un viejo amigo
A friendly old man
Su pelo es un poco gris
His hair is just a little grey
Debajo de la banda roja de su sombrero
Below his hat's red band
Con botones brillantes en su abrigo
With shiny buttons on his coat
Y una caja de dinero en su mano
And a cash-box in his hand
Parece que lo sabe muy bien
He seems to know quite well
Lo que estamos pidiendo a veces
What we are asking for sometimes

Hola, viejo
Hello old man
¿Puedes mostrarnos el camino que tenemos que seguir?
Can you show us the way we have to go?
Para que podamos llegar a donde queramos
So we can reach where we're wanting to
Hola, viejo
Hello old man
Tal vez sea gente como nosotros que a veces se equivocan las cosas
Maybe it's folk like us that get things wrong sometimes
Tienes todas las cosas que nos resulta difícil conseguir
You have got all the things we find hard to get

Aunque a veces parece bastante cansado
Although he seems quite tired sometimes
Allá afuera, siempre estará
Out there, he'll always be
Para iluminar un camino para alguien
To light a way for someone
¿Quién no podía ver de otra manera
Who could not otherwise see
Pero a pesar de que él ha estado ahí parado
But although he has been standing there
Durante muchos años, cada día
For many years, each day
Parece como si acabara de llegar ayer
It seems as if he had just arrived yesterday

Hola, viejo
Hello old man
¿Puedes mostrarnos el camino que tenemos que seguir?
Can you show us the way we have to go?
Para que podamos llegar a donde queramos
So we can reach where we're wanting to
Hola, viejo
Hello old man
Tal vez sea gente como nosotros que a veces se equivocan las cosas
Maybe it's folk like us that get things wrong sometimes
Tienes todas las cosas que nos resulta difícil conseguir
You have got all the things we find hard to get