Sinhá (caxias)

SinThere (caxias)

Sinhá (caxias)

llama señora sinum en el gran casa
Chama dona sinhá na casa grande
llama señora sinum en el gran casa
Chama dona sinhá na casa grande
Doña Sinha
Ô Dona Sinhá

llama señora sinum en el gran casa
Chama dona sinhá na casa grande
llama señora sinum en el gran casa
Chama dona sinhá na casa grande

Perfume Lavanda
Perfume de lavanda
era el olor de la hoja
era o cheiro do lençol
el hombre negro de Luanda
o negro de Luanda
cortar la caña bajo el sol
cortando a cana debaixo do sol
Doña Sinha
Ô Dona Sinhá

En el borde del arroyo
Na beira do riacho
La esquina de la lavadora
o canto da lavadeira
Reconcavo bahiano
recôncavo baiano
granja de caña de azúcar
fazenda canavieira
Doña Sinha
Ô Dona Sinhá

De octubre a febrero
De outubro a fevereiro
la cosecha estaba teniendo lugar
a colheita acontecia
el esclavo trabajó
o escravo trabalhava
el señor del ingenio enriquecido
o senhor do engenho enriquecia
Doña Sinha
Ô Dona Sinhá

Cascada de sangre que brota
Cascata de sangue jorrando
atado al baúl toda la noche
amarrado ao tronco a noite inteira
capataz capturado
capataz capturou
El negro en la Capoeira
o negro na capoeira
Doña Sinha
Ô Dona Sinhá