Nó de Rosa

Nudo Rosa

Nó de Rosa

Até un nudo al final
Eu dei um nó na ponta
En el medio se lo daré de nuevo
No meio vou dar de novo
En la punta era nudo rosa
Na ponta foi nó-de-rosa
En medio de la boca del lobo
No meio boca-de-lobo

La capoeira que imaginas
O capoeira que imagina
Sabes el nudo que va a atar
Sabe o nó que ele vai dar
Toma un nudo esconde la punta
Dá um nó esconde a ponta
Para hacer otro no desatar
P'ra outro não desatar

Até un nudo al final
Eu dei um nó na ponta
En el medio se lo daré de nuevo
No meio vou dar de novo
En la punta era nudo rosa
Na ponta foi nó-de-rosa
En medio de la boca del lobo
No meio boca-de-lobo

Te deslizaste una serpiente
Você deu rasteira em cobra
Se ha hecho nudo incluso con fugas
Já deu nó até em goteira
No vengas en nudo ciego
Não venha dar nó cego
En medio de la capoeira
No meio da capoeira

Até un nudo al final
Eu dei um nó na ponta
En el medio se lo daré de nuevo
No meio vou dar de novo
En la punta era nudo rosa
Na ponta foi nó-de-rosa
En medio de la boca del lobo
No meio boca-de-lobo

Mi amor me dio un nudo
Meu amor me deu um nó
Me las arreglé para desatar
Eu consegui desatar
Quiero ver si se desata
Quero ver se ela desata
Nudo derecho que voy a dar
Nó direito que eu vou dar

Até un nudo al final
Eu dei um nó na ponta
En el medio se lo daré de nuevo
No meio vou dar de novo
En la punta era nudo rosa
Na ponta foi nó-de-rosa
En medio de la boca del lobo
No meio boca-de-lobo

Si Tiradentes supiera
Se Tiradentes soubesse
Desata el nudo de la horca
Desatar o nó da forca
No moriría
Ele não morreria
En la justicia más allá de la corte
Na Justiça lá da corte

Até un nudo al final
Eu dei um nó na ponta
En el medio se lo daré de nuevo
No meio vou dar de novo
En la punta era nudo rosa
Na ponta foi nó-de-rosa
En medio de la boca del lobo
No meio boca-de-lobo

Chico, trae tu soga
Menino pegue sua corda
Antes de que fueras bautizado
Antes de se batizar
Dale a la punta un nudo rosa
Dê na ponta um nó-de-rosa
P 'ra cuerda sin triturar
P'ra corda não desfiar