Por Que Será?

¿Por qué es eso?

Por Que Será?

¿Por qué? ¿Por qué?
Por que será, por que será?
Que hoy el hombre negro no vino a trabajar
Que hoje o negro não veio trabalhar

(coro)
(Refrão)

¿Ha salido en las noticias?
Já correu notícia
Hubo muerte en las palmarés
Houve morte em palmares
Murió el hombre negro llamado
Morreu o negro chamado
Gangazumba
Gangazumba
¿Ha salido en las noticias?
Já correu notícia
Hubo muerte en las palmarés
Houve morte em palmares
Mataron al hombre negro llamado
Mataram o negro chamado
Gangazumba
Gangazumba

(coro)
(Refrão)

En ese momento no había
Naquele tempo não existia
A
A
Oh, princesa
Princesa
No había pan en la mesa
Não havia pão na mesa
Todo lo que tenía era la caña de azúcar
Só tinha o canavial

Era el sudor, era la sangre
Era o suor, era o sangue
Derramado
Derramado
Fue el trabajo de los negros
Era o trabalho do negro
Día y noche sin parar
Dia e noite sem parar

(coro)
(Refrão)

Y hoy en día
E hoje em dia
Después de la caña de azúcar
Depois do canavial
Tienes el reloj del reloj
Tem o relógio de ponto
Eso no deja de marcar
Que não para de marcar

Y si el hombre negro está enfermo
E se o negro tá doente
Y no puedes hacerlo
E não consegue chegar
Su jefe o pequeña campana
Seu patrão ou sinhozinho
Sigue preguntando
Continua a perguntar

(coro)
(Refrão)