Darling

Querido

Darling

En el momento en el que hacemos contacto visual, me sentí tan paralizada que no podía respirar
me to me ga au shunkan iki ga dekinai hodo ni shibirete
En esos tres segundos que estaba confundida, me diste una dulce línea
tomadou tochuu no sanbyou amai serifu wo kureta anata

Te amo, te amo, pero tengo miedo
suki yo suki na no dakedo kowakute
Si algo sopla, siento que me iré volando
nanka fukaretara hibisou da mon

Oye, querido, Abrázame ahora
Hey, darling ima sugu gyutte shite
Destruye la ansiedad que no puedo ocultar
kakusenai fuan wo kowashite
¿Todavía no? ¿Cuanto tiempo tengo que esperar?
mada dame dokomade mataseru no
Un serio y verdadero amor
honki no honki no omoi

Di, querido, Mírame sin desviar la mirada
Say, darling sorasazu chanto mite
Todo lo que quiero es que digas eres mi numero uno
watashi dake ga hoshii you're my number one
Por favor di mi nombre, quiero hacer algo
Call my name setsunasa douka shitai no ni

Esa sonrisa al lado mío es como de ensueño
tonari ni aru sono egao wa yume no you na mahou nanda
Me pregunto si es de egoísta si no me gusta
katachi ga nakucha iya da to katte watashi wagamama kana

Quiero creerte, así que por favor
shinjitetai no dakara onegai
Derrite las espinas que pinchan mi corazón
kokoro sasu toge wo tokashite yo

Oye, querido, todavía estoy emocionada
Hey, darling soredemo kyunto shite
Hacer trampa no funciona en el amor
gomakashi kikanai koishite
Será una pena que me enamore de alguien más
make da ne horetara zurui hito
Realmente me duele
hontou ni hontou ni yamai

Dime, querido, si es una mentira entonces me iré
Say, darling uso nara oite kite
Solo quiero que digas tú eres mi única
anata dake ga masa ni you're my only one
¡Ámame ahora! ¿Que es lo que te está impidiendo hacerlo?
Love me now! itoshisa douka shiteru yo ne

Cuando brilla intensamente Ah
kira kira kagayai tara ah
Duele mucho Ah
kiri kiri itai kara ah
No hagas el mundo más colorido
kore ijou sekai wo karafuru ni irodoranaide
Si lo recuerdas, no podrás retroceder, ten responsabilidad
oboetara modorenai desho sekinin totte

Oye, querido, Abrázame ahora
Hey, darling ima sugu gyutte shite
Destruye la ansiedad que no puedo ocultar
kakusenai fuan wo kowashite
¿Todavía no? ¿Cuanto tiempo tengo que esperar?
mada dame dokomade mataseru no
Un serio y verdadero amor
honki no honki no omoi

Di, querido, Mírame sin desviar la mirada
Say, darling sorasazu chanto mite
Todo lo que quiero es que digas eres mi numero uno
watashi dake ga hoshii you're my number one
Por favor di mi nombre, quiero hacer algo
Call my name setsunasa douka shitai no ni

Mi querido, si es una mentira me iré
My darling uso nara oite kite
Solo quiero que digas tú eres mi única
anata dake ga masa ni you're my only one
¡Ámame ahora! ¿Que es lo que te está impidiendo hacerlo?
Love me now itoshisa douka shiteru yo ne