Batman vs Homem de Ferro - Duelo de Titãs

Batman vs Iron Man - Duelo de titanes

Batman vs Homem de Ferro - Duelo de Titãs

Mi nombre es Tony Stark. Estoy aquí y estoy en la historia
Meu nome é Tony Stark, cheguei e já fiquei na história
No todo su dinero va a comprar esta victoria
Nem todo o seu dinheiro vai comprar essa vitória
Construyo tecnología, construyo mi propio imperio
Construo tecnologias, ergui meu próprio império
Tú sabes quién soy: Iron Man
Você sabem quem eu sou: Homem de Ferro
Un héroe robótico en este mundo caótico
Um herói robótico, nesse mundo caótico
Todo vestido de negro, me enfrento a un goth
Todo vestido de preto, tô enfrentando um gótico
Llamar a los niños a una cueva vacía
Chamando crianças pra uma caverna vazia
En mi país la llamamos pedofilia
No meu país nós chamamos isso de pedofilia
El mayor vengador, te encuentras en un dilema
O maior vingador, você se encontra num dilema
Y para que quede claro, te gané en las películas
E pra deixar bem claro: te supero no cinema
Ni siquiera necesito rimar. Puedo probar que perdiste
Nem preciso rimar, já provo que você perdeu
Sin murciélago, tu mayor miedo soy yo
Nada de morcego, seu maior medo sou eu

Me puse en medio de esta guerra
Eu me coloquei no meio dessa guerra
Y todos teman mi justicia, Yo soy el Caballero Oscuro
E todos temem minha justiça, sou Cavaleiro das Trevas
Un rival decente era lo que quería
Um rival decente era o que eu queria
Eres una broma, un héroe de pilas
Você é uma piada, um herói movido à pilha
Me supera en las películas, puedo vivir con él
Me supera no cinema, posso conviver com isso
Esa tercera película tuya es mucho peor que la basura
Aquele seu terceiro filme é muito pior que lixo
Derroté a Superman, esta carrera le puso fin
Derrotei o Superman, pra essa disputa trouxe um fim
Eres un idiota por pensar que eres compatible conmigo
É um idiota por pensar que você é páreo pra mim
Pequeño playboy borracho que cae con un ataque
Playboyzinho bêbado que cai com um ataque
Eres flexible, alimentado por whisky y brandy
Você é flex, movido à uísque e conhaque
Te golpeó un látigo, no finjas, sólo admítelo
Você apanhou de chicote, não finja, só admita
¿Es Iron Man o 50 Sombras de Grey?
Isso é Homem de Ferro ou 50 Tons de Cinza?

Mi tercera película, ¿dices que es basura?
Meu terceiro filme você diz que é um lixo?
mil millones doscientos, que ven tu película hacer esto
1 bilhão e duzentos, que ver seu filme fazer isso
Caza en la noche con una cara enmascarada
Caçando na noite com a face mascarada
Para ocultar la angustia de asesinar a su familia
Pra esconder a angústia de ter a família assassinada
Se puso una capa negra y el crimen fue a luchar
Botou uma capa preta e o crime foi combater
Broma lista, Bruce, eres el Zorro de DC
Piada pronta, Bruce, você é o Zorro da DC
Mi rima viene de repente y su idea desentrañar
Minha rima chega de repente e sua ideia desfaz
Tan rápido como el disparo que mató a tus padres
Tão rápida como o tiro que matou seus pais

Nacido en la sombra, mi rima te persigue
Nascido na sombra, minha rima te assombra
Tú eres el que produce armas, pero mi rap es la bomba
É você quem produz armas, mas meu rap que é a bomba
Venas negras en el pecho, como resultado de la enfermedad
Veias negras no seu peito, resultado de doença
Y después de esta batalla te vas a la bancarrota
E depois dessa batalha você vai à falência
El vigilante nocturno con ese juguete termina
O vigilante da noite com esse brinquedo acaba
Y hoy extrao sangre de este hombre de hojalata
E hoje eu tiro sangue desse homem de lata
La noche es más oscura, justo antes de la mañana
A noite é mais sombria, um pouco antes da manhã
Pero esta noche es eterna porque soy Batman
Mas hoje a noite é eterna porque eu sou o Batman