Frases de Dua Lipa: versos icónicos traducidos al español

Las frases de Dua Lipa cuentan con letras increíbles que hablan sobre corazones rotos, empoderamiento femenino y diversión. La cantante sigue entregando mucha música pop de calidad en sus nuevos proyectos.

Dua ya recibió muchos premios por su talento y se convirtió en referencia de moda y comportamiento. En sus álbumes, la británica hace desde el electro pop hasta la música disco.

Si te gusta el ritmo bailable de su música, ¡conoce más de sus grandes éxitos a través de nuestro listado de frases de Dua Lipa!

Las mejores frases de Dua Lipa

A continuación, ¡te compartimos las mejores frases de canciones de Dua Lipa en inglés y traducidas al español para que las uses en las redes sociales!

🔊 Illusion

1. I been known to miss a red flag, I been known to put my lover on a pedestal
(Soy conocida por ignorar las señales de alerta, soy conocida por poner a quien amo en un pedestal)

2. Don’t know who you think that you’re confusin’, I be like “ooh, it’s amusin'”, you think I’m gonna fall for an illusion
(No sé a quién crees que estás confundiendo, me quedo como “ooh, qué divertido”, piensas que voy a caer en esta ilusión)

3. Now I’m grown, I know what I deserve
(Ahora estoy madurando, sé lo que merezco)

🔊 Houdini

4. It’s your moment, baby, don’t let it slip, come in closer, are you reading my lips?
(Es tu momento, cariño, no lo dejes escapar, acércate, ¿estás leyendo mis labios?)

5. If you’re good enough, you’ll find a way
(Si eres lo suficientemente bueno, encontrarás una manera)

6. Maybe you could be the one to make me stay
(Tal vez puedas ser tú el que me haga quedarme)

7. Everything you say is sounding so sweet, but do you practice everything that you preach?
(Todo lo que dices suena tan dulce, pero ¿practicas todo lo que predicas?)

🔊 Training Season

8. Are you someone that I can give my heart to? Or just the poison that I’m drawn to?
(¿Eres tú alguien a quien yo pueda entregar mi corazón? ¿O eres solo el veneno que me atrae?)

9. Need someone to hold me close, deeper than I’ve ever known
(Necesito a alguien que me abrace fuerte, más profundo de lo que jamás he conocido)

10. If that ain’t you, then let me know, yeah, ‘cause training season’s over
(Si esa persona no eres tú, entonces dime, sí, porque la temporada de entrenamiento terminó)

11. Don’t wanna have to teach you how to love me right
(No quiero tener que enseñarte cómo amarme correctamente)

🔊 Don’t Start Now

12. Did the heartbreak change me? Maybe, but look at where I ended up
(¿Nuestra ruptura me cambió? Puede ser, pero mira donde terminé)

13. Walk away, you know how, don’t start caring about me now
(Vete de aquí, sabes cómo hacerlo, no empieces a preocuparte por mí ahora)

14. Though it took some time to survive you, I’m better on the other side
(Aunque me tomó algo de tiempo para sobrevivir sin ti, estoy mejor del otro lado)

🔊 Break My Heart

15. I’ve always been the one to say the first goodbye
(Siempre he sido la que da el primer adiós)

16. I’m indecisive, but, this time, I know for sure, I hope I’m not the only one that feels it all
(Soy indecisa, pero, esta vez, estoy segura, espero no ser la única que siente todo eso)

17. You know you can get whatever you want from me, whenever you want it, baby
(Sabes que puedes tener lo que quieras de mí, cuando tú quieras, amor)

18. I was doing better alone, but when you said “hello”, I knew that was the end of it all
(Estaba mejor sola, pero cuando dijiste “hola”, supe que era el final de todo)

19. Am I falling in love with the one that could break my heart?
(¿Me estoy enamorando de alguien que podría romper mi corazón?)

20. I wonder, when you go, if I stay on your mind
(Me pregunto, cuando te vas, si sigues pensando en mí)

🔊 Be The One

21. I was wrong, come back to me, baby, we can work this out
(Estaba equivocada, estaba equivocada, vuelve a mí, amor, podemos resolver esto)

22. Let me get to know you, just another chance so that I can show that I won’t let you down and run
(Déjame conocerte, solo otra oportunidad para que pueda mostrar que no te defraudaré ni huiré)

23. There is nothing that I wouldn’t do for you, ‘cause you got inside my head
(No hay nada que no haría por ti, porque estás dentro de mi cabeza)

🔊 IDGAF

24. I’m too busy for your business
(Estoy demasiado ocupada para tus asuntos)

25. If you think I was born yesterday, you have got me wrong
(Si piensas que nací ayer, pues te equivocas)

26. I don’t need your love ‘cause I already cried enough, I’ve been done!
(No necesito tu amor porque ya lloré lo suficiente, ¡me cansé!)

🔊 Levitating

27. If you wanna run away with me, I know a galaxy, and I can take you for a ride
(Si quieres huir conmigo, conozco una galaxia y puedo llevarte a dar un paseo)

28. If you’re feeling like you need a little bit of company, you met me at the perfect time
(Si estás sintiendo que necesitas un poco de compañía, me conociste en el momento perfecto)

29. You’re my starlight, I need you all night
(Te necesito toda la noche, ven a bailar conmigo)

30. I believe that you’re for me, I feel it in our energy
(Creo que estás hecho para mí, lo siento en tu energía)

31. I feel like we’re forever every time we get together
(Siento que lo nuestro es para siempre cada vez que estamos juntos)

🔊 Dance The Night

32. When the night’s here, I don’t do tears, baby, no chance
(Cuando llega la noche, no derramo lágrimas, cariño, no hay posibilidad)

33. My heart could be burning, but you won’t see it on my face
(Mi corazón podría estar ardiendo, pero no lo verás en mi rostro)

34. Even when the tears are flowing like diamonds on my face, I still keep the party going, not one hair out of place
(Incluso cuando las lágrimas caen como diamantes por mi rostro, sigo manteniendo la fiesta viva, ni un pelo fuera de lugar)

🔊 Physical

35. Common love isn’t for us, we created something phenomenal
(El amor común no es para nosotros, nosotros creamos algo fenomenal)

36. Who needs to go to sleep when I got you next to me?
(¿Quién necesita ir a dormir cuando te tengo a mi lado?)

37. I don’t wanna live another life ‘cause this one’s pretty nice, living it up
(No quiero vivir otra vida porque esta es muy buena, vivámosla)

🔊 One Kiss (feat. Calvin Harris)

38. One kiss is all it takes falling in love with me
(Un beso es todo lo que se necesita para enamorarse de mí)

39. Something in you lit up heaven in me
(Algo en ti iluminó el cielo en mí)

40. I just wanna feel your skin on mine, feel your eyes do the exploring
(Solo quiero sentir tu piel sobre la mía, sentir tus ojos explorando mi cuerpo)

🔊 New Rules

41. Don’t pick up the phone, you know he’s only calling ‘cause he’s drunk and alone
(No le contestes el teléfono, sabes que solo te está llamando porque está borracho y solo)

42. Don’t let him in, you’ll have to kick him out again
(No lo dejes entrar, tendrás que echarlo de nuevo)

43. Don’t be his friend, you know you’re gonna wake up in his bed in the morning
(No seas su amiga, sabes que vas a despertar en su cama por la mañana)

¿Quiénes son las divas del pop?

El hecho de que las frases de Dua Lipa sean tan famosas refuerzan su puesto como una de las cantantes más populares en la actualidad. ¡Comprueba más divas del pop que han hecho historia!

Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.

Te puede interesar…

• Canciones de los 80: 25 éxitos que marcaron la década
• Enjoy The Silence: significado del éxito de Depeche Mode
• Canciones para graduación: la lista perfecta para tu ceremonia